Fortune Resources LLC
TITLE: Interpreter/ Translator
OPEN TO/ ELIGIBILITY CRITERIA: All eligible candidates
START DATE/ TIME: ASAP
DURATION: Long term
LOCATION: Yerevan, Armenia
JOB DESCRIPTION: Under the direct supervision of the Deputy Head of
Office, the Interpreter/ Translator will perform a variety of
administrative and program support activities at Fortune Resources,
interpreting and translating local and foreign documents; and, when
necessary, addressing and administering logistics
for international visitors and staff.
JOB RESPONSIBILITIES:
– Provide translation and interpretation services;
– Provide written and verbal translations in Armenian, English and
Russian languages which include translating documents, letters, reports
and verbal interpretations at meetings;
– Administer language assistance and logistics for expatriates staff and
international visitors;
– Assist with implementation of various program activities and support in
daily activities in the office;
– Gather, enter, and/or update data to maintain project records and
databases; establish and maintain files and records;
– Assist, as required, with preparation of other technical papers,
reports, project updates and verbal and written briefings;;
– Perform other job-related duties.
REQUIRED QUALIFICATIONS:
– Appropriate higher education degree in English language and appropriate
professional experience directly related to the duties and
responsibilities specified;
– At least 2 years of work experience with an international
organization;
– Strong written and verbal communication skills;
– Strong Armenian English – Russian translation and interpretation and
verbal skills;
– Fluency in written and verbal Armenian, English and Russian languages;
– Ability to create, compose and edit written materials as well as verbal
presentations;
– Demonstrated initiative, tact and high sense of responsibility and
discretion;
– Demonstrated high level of integrity and ability to maintain
confidentiality;
– Business experience and/or engineering, geological exposure is an
advantage.
REMUNERATION/ SALARY: Competitive
APPLICATION PROCEDURES: Please send your resume with current and
expected salaries to: terzianm@… mentioning the position you
are applying for.
Only shortlisted candidates will be contacted for interviews.
Please clearly mention in your application letter that you learned of
this job opportunity through Career Center and mention the URL of its
website – www.careercenter.am, Thanks.
OPENING DATE: 14 April 2011
APPLICATION DEADLINE: 30 April 2011
ABOUT COMPANY: Fortune Resources LLC is a foreign invested company with
a head office in Yerevan specializing in natural resources and mining
activities in Armenia.
———————————-
To place a free posting for job or other career-related opportunities
available in your organization, just go to the www.careercenter.am
website and follow the “Post an Announcement” link.
Fortune Resources LLC
Yerevan, Armenia
– Provide translation and interpretation services;
– Provide written and verbal translations in Armenian, English and
Russian languages which include translating documents, letters, reports
and verbal interpretations at meetings;
– Administer language assistance and logistics for expatriates staff and
international visitors;
– Assist with implementation of various program activities and support in
daily activities in the office;
– Gather, enter, and/or update data to maintain project records and
databases; establish and maintain files and records;
– Assist, as required, with preparation of other technical papers,
reports, project updates and verbal and written briefings;;
– Perform other job-related duties.
Under the direct supervision of the Deputy Head of
Office, the Interpreter/ Translator will perform a variety of
administrative and program support activities at Fortune Resources,
interpreting and translating local and foreign documents; and, when
necessary, addressing and administering logistics
for international visitors and staff.
